”Clarice, Clarice”. Det väsande ljudet av Jodie Fosters karaktärs namn när Anthony Hopkins gestaltar Hannibal Lecter är närmast legendariskt. Med sin genomträngande blick är det inte konstigt att Hopkins inte bara satte skräck i Jodie, utan en hel biopublik världen över.
”När lammen tystnar” från 1991 har blivit en odödlig klassiker som än i dag över 30 år senare fortfarande sätter skräck och sprider kalla kårar för alla som ser den. Det är ett sannerligen mästervek som nominerades till hela 7 Oscarsstatyetter och kammade hem fem av dem.
Däribland fick Anthony Hopkins lyfta statyetten för ”Bästa manliga huvudroll” sida vid sida med Jodie Foster som vann i den kvinnliga kategorin. Men även i en film som är så skickligt utarbetat finns det givetvis även misstag som har gjorts i denna rulle.
Låt oss djupdyka ner i okända bakgrunden till ”När lammen tystnar”, och varför vissa scener klipptes bort i sista stund.
Vi alla har olika favoriter när det kommer till filmer och tv-serier. Vissa föredrar actionfyllda filmer där hjälten utsätts för den ena omöjliga prövningen efter den andra, och sen finns det personer som föredrar lugnare tempo.
När det gäller mig själv så beror det helt på situationen och vad jag vill ha just då. Ibland vill man ha någonting som verkligen tar sig innanför skinnet och som du inte kan släppa trots att det kan ha gått dagar sedan du senast såg den.
En av de filmer som verkligen etsat sig fast i mitt huvud genom åren är utan tvekan mästerverket ”När lammen tystnar”. Boken med samma namn filmatiserades 1991 och har blivit en av de allra största filmerna genom tiderna.
Detta handlar ”När lammen tystnar” om
För när Anthony Hopkins fick iklä sig rollen som skräckinjagande kannibalen Hannibal Lecter gjorde han ett oförglömligt och otroligt avtryck. Det är hans blixtrande ögon och blick som gjort att miljoner inte kunnat slita blicken från honom när filmen fick upp på bion eller när den vid senare tillfälle har sänts i tv.
Hannibal är inte bara en mördare och kannibal, han är också en oerhört intillegent psykiatiker som kan ta sig in i vilket huvud som helst. Tillsammans får de vara med om en resa som förändrar dem båda i grunden.
I rollen som Hannibal Lecter ska han hjälpa Clarice Starling lösa mordgåtan kring vem Buffalo Bill är. Seriemördaren har redan dödat flera kvinnor och skändat deras kroppar när polisen ser ingen annan utväg än att ta hjälp av Hannibal. Till slut tvingas Clarice dela med sig av historier om sig själv för att få nödvändiga ledtrådar.
Jodie Foster var rädd för Anthony Hopkins relation under ”När lammen tystnar”
Men faktum är att det är inte bara publiken som blev vettskrämda av hans prestation. Hans motspelare Jodie Foster som spelade rollen som Clarice Starling
har berättat i intervjuer att hon var rädd för Hopkins.
– Nej, jag pratade aldrig med honom under inspelningarna. Han var skrämmande, berättade Jodie Foster när hon gästade Graham Norton Show, enligt sajten Express.
Men det visade sig att känslorna var ömsesidiga. Då många av scenerna filmades när ”Hannibal” befann sig på andra sidan av en glasvägg, hade Hopkins blivit rädd för Foster också.
Först mot slutet av filminspelningarna, började de prata och upptäckte en gemensam nämnare.
”Nej, jag undvek honom. Jag åt en macka, detta var under sista dagen och han kom fram till mig”. Jag sa med en tår i ögat ’Jag var verkligen rädd för dig’. Då sa han: ’Jag var rädd för dig!’. Varför skulle någon vara rädd för mig? Det förstår jag inte”, berättade Jodie.
Och deras kemi kunde man nästan ta på. Det var kanske också därför som ”När lammen tystnar” nominerades i sju kategorier på Oscarsgalan 1992. Fem av sju tog de hem, däribland Anthony Hopkins och Jodie Foster som vann båda två i kategorin ”Bästa skådespelare”.
Detta visste du inte om ”När lammen tystnar”
Men visste du till exempel att Anthony Hopkins hade en speciell inspirationskälla när han gestaltade Hannibal? Enligt egen utsago hade skådespelaren en vän i London som aldrig blinkade. Han lade märke till hur andra i närheten uppfattade vännen som läskig, och använde detta i filmen.
För om du tänker efter, finns det inte många tillfällen Anthony Hopkins inte stirrar. Och när han väl blinkar, är det vid speciella tillfällen, skriver sajten All the right movies.
Och Hopkins sätt att skådespela skrämde inte bara slag på biopubliken och Jodie Foster. Under tiden filmen spelades in var Anthony tillsammans med affärskvinnan Martha Stewart. Men efter att filmen kom på bio blev han kort därefter dumpad.
Det enda hon numera kunde se varje gång hon var med Hopkins var en kallblodig seriemördare.
Bortklippta scener i ”När lammen tystnar”
Då filmen är baserad på boken med samma namn finns det en rad detaljer som aldrig kom med på vita duken. En av de mest speciella detaljer som inte togs med i mästerverket var mer information kring Clarice flykt från gården.
Den kanske mest kända scenen i hela filmen utspelar sig när Hannibal befinner sig på andra sidan glasdörren och uppmanar Clarice att dela med sig av historier från sin barndom. Hon får inte veta hur polisen ska hitta seriemördaren Buffalo Bill om inte Clarice berättar hur hon flydde från sin mammas kusins gård.
Clarice berättar hur hon vaknade upp en natt av ett skrik. Det visar sig att hennes mammas kusins familj slaktar lamm på natten, och i ett desperat försök ger sig hon ut för att rädda ett av lammen. Clarice som då är en flicka kommer inte långt innan hennes kropp inte klarar av tyngden av djuret.
Hon berättar då till slut för Hannibal mot slutet av filmen (efter att han satts i en bur) att ljudet av de slaktande lammen och tystnaden efteråt fortfarande hemsöker henne. Men i boken finns mer detaljer. Clarice ska även ha upptäckt hur hästar slaktades på gården och även desperat försökt rädda dem också, skriver sajten Screenrant.
Filmteamet valde att ta bort detaljerna kring hästarna för att hålla fokus på lammen och därmed ännu mer fokus på titeln ”När lammen tystnar”.
Hannibals briljanta skämt du kan missat i ”När lammen tystnar”
En annan scen som är högst oförglömlig är när hånfulle Dr. Chilton ska låta föra Hannibal vidare för att kunna lösa mordgåtan. Hannibal sitter då bakom en slags grind ända upp till näsan då han tidigare har bitit och skadat annan personal.
I filmen ger Hannibal Buffalo Bill en falsk identifiering som ”Louis Friend”, vilket senare visar sig vara ett anagram för det vetenskapliga namnet dårarnas guld. Men i boken tar Hannibal det ett steg längre.
Hannibal påminner Clarice om att Dr Chilton inte egentligen är en läkare och ger henne namnet ”Billy Rubin”. Efter att han lyckas rymma i Tenessee lämnas en lapp där han krafsat ner den kemiska formeln för bilirubin. Det är å andra sidan en kemikalie som finns i en mänsklig galla och färgnyansen på kemikalien? Den visar sig vara en exakt matchning för Chiltons hårfärg.
Artikeln fortsätter efter klippet.
Här finns ännu fler borttagna scener ur denna filmklassiker att se:
Detaljerna i ”När lammen tystnar” som du kan ha missat
Inte nog med att denna filmklassiker är ett mästerverk utifrån skådespelaras insats så finns det andra riktigt skrämmande kloka detaljer i filmen du kan ha missat. Det finns nämligen i vissa scener olika inslag som hintar hela tiden om nästa steg.
I jakten efter seriemördaren Buffalo Bill kämpar Clarice ihärdigt med att få ur Hannibal vem brottslingen är och var han kan befinna sig. Men hon får inte några svar om hon inte ger små delar av sig själv.
Men i filmen hintar faktiskt Hannibal redan tidigt om var Buffalo Bill faktiskt är någonstans. I en scen pekar Lecter ut en teckning på sin vägg av Duomo som kan ses från The Belvedere i Italien. Det visar sig senare i filmen att Buffalo Bill befinner sig i Belvedere, Ohio, skriver sajten CBR.
En annan scen som säkerligen många minns är när Hannibal attackerar två polismän när han sitter inspärrad. Efteråt lyssnar han stolt på klassisk musik medan han har blodet efter dem i ansiktet.
Och bara kort tid efter det lämnar Hannibal ännu en ny och klurig detalj till Clarice. Den ena polisen hänger han upp med ryggen uppskuren, och med huden utspridd som vingar. Detta hintar om Bills besatthet av fjärilar. Senare skär Hannibal en av polismännens ansikte för att bära det som sitt eget och byter kläder. Detta visar återigen en hint om Bills önskan att få ändra sin identitet.
Gömda pärlan i ”När lammen tystnar”
Alla som har sett denna filmklassiker att Hannibal inte bara är en galen person, han är också intelligent och kan säga den ena kunniga insvepta repliken efter den andra.
Och när det gäller en av hans mest minnesvärda repliker finns det en djupare mening bakom orden, än att bara få dig som tittare att bli äcklad.
När Hannibal berättar hur han åt en annan person gör han det medan han stirrar rakt in i kameran och väser ut:
”I ate his liver with some fava beans and a nice chianti”. På svenska: ”Jag åt hans lever med favabönor och en fin chianti”.
Men det finns en gömd pärla i citatet också. Alla tre livsmedelsämnena innehåller en ingrediens som kallas tyramin, som kan döda en annan människa genom att blanda dem med ett till kemiskt ämne. Om Hannibal åt alla dessa livsmedel med lätthet och inte fick några komplikationer, är detta hans sätt att säga att han slutat med sina mediciner, skriver sajten CBR.
Misstagen du kan ha missat i ”När lammen tystnar”
Men den kanske smaskigaste detaljen av dem alla från en scen som redan nämnts. När Clarice berättar detaljerna kring sin historia om när lammen tystnar valde produktionen att faktiskt ta med ett misstag.
När Clarice talar och står nära Hannibals glasdörr, kan man höra ljudet av en skiftnyckel som slår i marken. En från filmteamet hade tappat verktyget och fått panik. Regissören Jonathan Demme var då panikslagen och trodde att det skulle tappa magin i scenen.
Men som den stjärna Jodie Foster är fortsatte hon som om ingenting hänt, och hon älskade scenen så mycket att hon bad regissören att inte ta bort den.
Och det finns fler detaljer kring just scener som blev helt briljanta just för att devar egentligen misstag. När Hannibal och Clarice möts för första gången gör han narr av hennes amerikanska södra accent. Detta var helt improviserat av Anthony Hopkins, och Jodie Foster var inte alls beredd.
Faktum är att hon blev sårad av hans ord och den reaktion hon ger i filmen är på riktigt. Senare ska hon dock ha tackat Hopkins för att ha provocerat fram en äkta och genuin reaktion, enligt sajten All the right movies.
Detta är en helt otrolig klassiker. Anthony Hopkins och Jodie Foster är fullkomligt briljanta i denna film!
Dela gärna artikeln vidare om du liksom jag älskar ”När lammen tystnar”.
LÄS MER:
