Bortklippta scenerna i Pretty Woman

Pretty Woman är en av de där magiska filmerna som jag, oavsett hur många gånger jag har sett den, inte kan låta bli att fastna för när den visas på TV. Men här är något som inte alla vet: det finns flera bortklippta scener som få har sett. Och vad är ännu mer förvånande? Nästan alla som tittar på dem säger samma sak…

Pretty Woman är en av de där filmerna som bara blir bättre med tiden. Och ärligt talat, ju äldre jag blir, desto mer klassisk och charmig framstår Richard Geres karaktär.

Filmens sagolika romantik och den elektriska kemin mellan Julia Roberts som Vivian och Richard Gere som Edward håller fansen i ett fast grepp. Oavsett hur många gånger de ser den.

Ursprungliga manuset till Pretty Woman

Ursprungligen var manuset till Pretty Woman mycket mörkare, långt ifrån den lätta och romantiska komedi som charmade världen. Det ursprungliga manuset, med titeln 3,000, skrevs av en då kämpande manusförfattare, J.F. Lawton.

Han försökte slå sig in i branschen med ninja-manus och komedier, men fick ingen uppmärksamhet. Efter att ha skiftat fokus skrev han Red Sneakers, ett seriöst manus om en enbent lesbisk komiker, som väckte intresse.

Detta ledde till skapandet av 3,000. En mörkare berättelse om USA:s ekonomiska problem och farorna med att exponera det goda livet för dem som inte har upplevt det.

I den första versionen framställdes Kit (Vivians vitsiga rumskamrat) som en förhärdad knarkare. Alltid på gränsen till en överdos, och även Vivian framställdes som en missbrukare.

Tecknen på denna bakgrundshistoria dröjer sig kvar i den film vi känner till idag. Där Edward säger till Vivian att hon ska ”sluta röra på sig”, vilket är en antydan om hennes tidigare problem. I originalmanuset var Edward en James Spader-liknande yuppiesociopat. Kall och distanserad, som aldrig såg Vivian som något annat än någon att fördriva tiden med.

Visste du förresten att Disneys chefer ursprungligen ville ha Sean Connery och Meg Ryan i huvudrollerna?

Julia Roberts om manuset till Pretty Woman

Julia Roberts har sagt att hon aldrig skulle ta på sig den ursprungliga 3.000-rollen, inte ens idag.

”Jag kunde inte göra det då, jag kan inte göra det nu”, sa Roberts. ”Tack gode Gud att den föll samman.”

Att förvandla Pretty Woman till en romantisk komedi var ett briljant drag som gjorde att den kunde nå ut till en bredare publik. Men även om de flesta är överens om att producenternas beslut att klippa bort de mörkare scenerna var det bästa, kan vissa fans inte låta bli att önska att vissa bortklippta ögonblick skulle finnas med.

Director’s Cut av filmen berikar berättelsen med ytterligare dialog och scener som ger mer sammanhang och djup till karaktärernas resor. Ett av dessa ögonblick är en utökad version av Edwards och Vivians första möte, som lägger till nya lager till deras inledande kemi. Det finns också en spänd scen där Carlos, den skrämmande hallicken, jagar efter Vivian för att samla in pengarna Kit är skyldig honom.

Pretty Womans unika scener

Dessa scener kom inte med i den slutliga klippningen, men de ger en inblick i Vivians liv bortom Edward. Att lägga till dem kunde ha gjort att berättelsen kändes mer balanserad och gett hennes karaktär – och filmen – mer djup.

En sådan scen visar Julia Roberts och Richard Gere som rider tillsammans, vilket ger Vivians karaktär och hennes värld mer färg och djup. Ett annat spännande ögonblick som många gärna skulle vilja se återinfört i filmen visar en del av Vivians liv bortom hennes interaktion med Edward, vilket ger berättelsen mer symmetri och tillför nyanser av My Fair Lady.

Personligen älskar jag hur Pretty Woman blev i slutändan. Om de hade behållit de grusigare, mer ”realistiska” scenerna, tror jag att det skulle ha tagit bort den magiska atmosfären som gör filmen så speciell. Sagor är tänkta att vara lite polerade, lite drömska, och det är vad som fungerar här. De råare scenerna, som samtalet utanför klubben, passade helt enkelt inte in i den söta, nyckfulla tonen i filmen.

Familjevänlig makeover av filmen

I TV-versionen av Pretty Woman har ett par ikoniska repliker fått en familjevänlig makeover! När Kit till exempel uppmuntrar Vivian säger hon “Cinderella” istället för “Cinde-f**kin’-rella.”

Scenen spelades in på nytt för att matcha hennes mun med den nya dialogen, inte bara en nydubbning. Och den klassiska repliken: ”50 dollar, farfar. För 75 kan frun titta”? I TV-versionen säger Kit: ”Min mormor har precis likadana gardiner” när hon kommenterar kvinnans klänning.

Scenen där de rider på hästar Pretty Woman

Som vi har nämnt verkar de flesta fans nöjda med hur filmen blev, och det är tydligt att endast ett fåtal önskar att de bortklippta scenerna hade behållits. Det finns dock ett ögonblick som fansen inte kan låta bli att önska att det hade kommit med i den slutliga klippningen.

I den här scenen delar Julia Roberts och Richard Gere ett vackert ögonblick när de rider på hästar tillsammans, vilket skulle ha gett lite mer färg och djup till Vivians karaktär och hennes värld. Det är den typ av scen som kunde ha gjort sagan ännu mer magisk.

Bortklippta scener från Pretty Woman

På tal om hästar, i en bortklippt scen vid polomatchen berättar Elizabeth för Philip att hon ska ta en ridtur med ett par som heter Ritters. Ironiskt nog skulle skådespelerskan som spelar Elizabeth, Amy Yasbeck, flera år senare gifta sig med skådespelaren John Ritter och få en dotter med honom.

Att upptäcka dessa dolda pärlor flera år senare känns för fansen som att filmen fortfarande är givande och återskapar glädjen av att se Pretty Woman med nya ögon.

”Det är en sådan lyx att få se dessa scener efter alla dessa år”, uttryckte en tittare. ”Det är som en film som bara fortsätter att ge”, sa en annan.

Jag visste inte att dessa scener existerade – se dem nedan!

Så, där har ni det – några dolda pärlor från Pretty Woman som aldrig kom upp på vita duken!

Det är galet att tänka på hur annorlunda filmen kunde ha varit med dessa bortklippta scener, eller hur? Vi kan ändå inte förneka att den slutliga klippningen gav oss den film vi alla känner till och älskar. Men det är kul att föreställa sig hur dessa ögonblick kunde ha förändrat saker och ting.

Vad tycker du – borde de ha behållit någon av dem? Lämna gärna en kommentar på vår Facebooksida!