Foto: Discovery/Press

Bortklippta scenerna i filmklassikern ”Gökboet”

När det kommer till film finns det få som verkligen berör mig på djupet. Jag kan se nya filmer på bio som jag sett fram emot att se, men få kommer upp i samma klass numera som riktiga klassiker.

Och en film jag alltid upptäcker att jag återvänder till gång på gång är mästerverket ”Gökboet”. I huvudrollen ser vi briljanta Jack Nicholson som spelar rollen som Randle McMurphy. I ett försök att slippa fängelsestraff spelar han galen och hamnar på ett mentalsjukhus.

Väl där förändras hans liv för all framtid när han får kontakt med de andra patienterna och öppnar deras ögon för livet utanför murarna. Det är en filmrulle som berör på djupet om kärlek, tro, hopp och förtvivlan.

Men även i mästerverk som ”Gökboet” finns det en hel del gömda detaljer som kanske du som tittare aldrig tänkt på. Låt oss djupdyka ner i denna fantastiska film.

1975 sattes den magiska filmrullen ”One Flew Over the Cuckoo’s Nest” upp på vita duken världen över. På svenska fick rullen ett kort och koncist namn: ”Gökboet” och blev en omedelbar succé.

Den hyllade amerikanska skådespelaren Michael Douglas var producent för filmen och i huvudkaraktären såg vi en sann Hollywood-ikon: Jack Nicholson.

Trots att Michaels pappa, legendariska skådespelaren Kirk Douglas länge hade ägt rättigheterna till berättelsen – hade det dröjt länge innan historien blev just film.

Det är lätt att undra varför Kirk Douglas inte gav huvudrollen till sin son Michael, men som vi vet valdes istället Jack. Och det visade sig vara ett beslut de aldrig skulle få ångra.

”Gökboet” fick nio Oscarnomineringar och vann fem (bästa film, regi, manus, och manliga respektive kvinnliga huvudrollsinnehavare). Michael Douglas själv har sagt att Jack Nicholson är en av hans egna personliga idoler.

– Jack är en charmerande men reserverad person i verkligheten. Men när en kamera riktas mot honom, då använder han den kameran som en ursäkt för att totalt öppna sig, berättade han enligt Dagens Nyheter 2023.

Men även ett underbart mästerverk som just ”Gökboet” som tycks vara perfektion i varenda scen, så finns det ändå misstag som har gjorts i filmen.

Skådespelare var verkliga patienter i Gökboet

När Jack Nicholsons karaktär Randle McMurphy får kontakt med de övriga patienterna på mentalsjukhuset formar de ett magiskt band. Han visar dem hur livet kan vara och att det faktiskt går att ha roligt med hjälp av en kortlek eller en basketboll.

Men det som kanske inte många vet är att flera av de som syns i filmen är långt ifrån skådespelare. Bland de som är intagna på mentalsjukhuset i filmen, var faktum nog patienter i verkligheten.

Oregon State Hospital som blev platsen där de spelade in fick också nytta av sin personal. Den ansvarige på mentalsjukhuset Dr Brooks fick också rollen som Dr. John Spivey som utreder McMurphys psykiska hälsa, skriver sajten Mental Floss.

Skådespelarna bodde på mentalsjukhus under inspelningarna av Gökboet

För att på riktigt komma in i rollen och livet som patient valde produktionen att göra någonting annorlunda. Istället för att låta skådespelarna lämna inspelningsplatsen varje dag, såg de till att ingen lämnade.

De skulle få chansen att få känna på hur det faktiskt är att bo på ett mentalsjukhus, så under hela inspelningstiden bodde samtliga skådespelare där.

Flera av scenerna i Gökboet var inte planerade

När man ser denna filmklassiker är det lätt att tro att varje liten del har diskuterats inom filmteamet ut och in tills scenerna sitter. Men det är långt ifrån sanningen.

Flera av scenerna som syns i filmen spelades till och med in utan skådespelarens vetskap för att fånga deras äkta reaktioner.

Regissören Miloš Forman lät ofta kameran bara gå när skådespelarna var både i och utanför karaktären. I slutet av filmen syns till exempel en synligt irriterad Jack Nicholson som reagerar på en riktning som Forman gett henne.

Oron för Charlie Cheswick i Gökboet

Det har hänt att skådespelare har gått lite väl långt när det gäller att gestalta en roll. Och när det kommer till skådespelaren  Sydney Lassick som spelade rollen som Charlie Cheswick gick det lite väl långt.

Dr Brook som var med i filmen och som i verkligheten var ansvarig för ett mentalsjukhus, uttryckte oro för skådespelaren. Under inspelningarna började han visa oberäkneligt beteende och fick tas bort från flera scener.

Bland annat ska han ha brustit ut så hysteriskt i tårar i sista scenen när McMurphy och Chief återförenas, att han fick hjälp därifrån av personal, skriver Independent.

”Syster Ratched” i Gökboet

Vi som har sett denna film kan väl knappast glömma Louise Fletcher iskalla blickar i rollen som syster Ratched. Hon fick välförtjänt nog Oscar för ”Bästa kvinnliga huvudroll” och satte säkerligen skräck i miljontals världen över.

Men under inspelningarna tog hon till en drastisk metod för att spräcka skräck-bubblan. Då många av skådespelarna säkerligen blev lika tagna som vi tittare av hennes karisma, ville Jessica visa att hon också bara var en människa.

Så för att få dem att förstå att hon verkligen inte var så iskall i verkligheten, valde hon att klä av sig framför skådespelarna.

Många år senare berättade hon skrattandes om minnet av hur hon slet sönder klänningen framför kollegorna.

”’Jag ska visa dem att jag är en riktig kvinna här nere, du vet. Jag tror att det måste ha varit vad jag tänkte”, berättade hon då.

Skådespelaren Brad Dourifs misstag togs med i Gökboet

I rollen som den stammande och tafatta Billy såg vi skådespelaren Brad Dourif som gjorde en briljant insats. En av de mest minnesvärda scenerna från ”Gökboet” är utan tvekan när McMurphy anordnar en fest.

Dagen efter kommer personalen tillbaka och flera av de intagna patienterna ligger och sover. Syster Ratched bryr sig inte nämnvärt om detta och traskar rakt in i Billys rum där han har en kvinna i sin säng.

I panik springer Billy ut naken medan han försöker få på sig kläderna. De övriga intagna jublar och busvisslar medan Ratched ser på honom med sina iskalla ögon.

För den som tittar noga kommer lägga märke till att en miss har skett här, åtminstone tidigare.

Medan Billy försöker klä på sig ramlar han på golvet och landar på sin högra höft på golvet. Dock innan när hans rumpa är bar kan vi se att hans bakdel redan är flammande röd från tidigare misslyckade tagningar, skriver Idmb.

Jack Nicholsons misstag i Gökboet

Flera misstag sker när det kommer till skådespelaren i filmen. Bland annat fångar kameran hur ikoniska stjärnan lyckas byta kläder i en och samma scen.

När han ska landa på andra sidan stängslet syns hur han har en klädsel innan han kommer till andra sidan, och när hans stuntman tar över och landar – ja då är det en ny uppsättning kläder.

I andra scener syns också Jack Nicholson ha olika utseenden. Bland annat syns han under samma scen först vara helrakad i ansiktet, till att senare ha stubb.

Borttagna scener i ”Gökboet”

Det finns också en rad scener som filmades men som aldrig kom med i filmen när den sattes upp på bio.

Det kan såklart ske av olika anledningar, men i grund och botten behövdes de inte för filmen och var onödiga för själva storyn.

I detta fall syns bland annat hur McMurphys bästa vän Chief, tvingas raka sig i ansiktet mot sin vilja och ett till iskallt möte mellan Ratched och Patrick.

Du kan se flera av de borttagna scenerna här:

LÄS MER:

 

Läs mer om...