FOTO: SVT

Så bröt Persbrandt mot traditionen – i nyårsklockan

Mikael Persbrandt fick hedersuppdraget att läsa den klassiska dikten ”Nyårsklockan” inför ett fullsatt Skansen.

Skådespelaren valde dock att bryta traditionen – på två olika sätt.

 

FOTO: SVT

Inför 10 000 åskådare läste skådespelaren Mikael Persbrandt upp den klassiska dikten ”Nyårsklockan”, skriven av Lord Alfred Tennyson.

Ändrade dikten

Persbrandt gjorde en egen tolkning av texten och ändrade dikten på vissa ställen.

Han bytte meningen ”men ring till sångarhjärtan skaparglöden” till ”ring till allas hjärtan levnadsglöden” och tillade ”ring ut det fasansfulla våldets larm”.

Sedan avslutade han med ”ring ut, ring ut de tusen krigens år” och slopade originalmeningen ”ring honom in, den bidade Messias”.

Bröt traditionen

Förutom att han ändrade i texten så bröt han även traditionen på ett annat sätt. Efter talet valde han, i motsats till sina föregångare, att inte ställa upp på några intervjuer. I stället åkte direkt hem.
– Jag är på väg hem med mina pojkar, sa han till journalisterna som väntade utanför Skansen.

Gilla och dela om tycker du uppskattade Mikael Persbrands nyårstal!